程璧、「Sonnet and Song」を配信開始

2020.10.5

程璧が「Sonnet and Song」を配信開始

程璧の「Sonnet and Song」が配信開始された。今回、デジタル配信リリースされた楽曲は、「Sonnet 18」「Bright Star」「Good Day Hey Tokyo」「Bloom-is Result-to meet a Flower」「Hush Little Baby」「Song」「Love at First Sight」「The Daffodils」「Yesterday」「Dear Mary」となっている。

程璧2020录音室音乐专辑《Sonnet and Song》 首次谱曲吟唱英文(含英译)经典抒情短诗 Sonnet,意为“抒情短诗”,通常有十四行,产生于欧洲文艺复兴时期。本专辑涉及诗人及作品,包括一首莎士比亚十四行诗名篇《Sonnet 18 : 我可否将你比作一个夏日》;以及数首无固定格律的抒情短诗,包括文学读者早已熟知的华兹华斯《水仙》、狄金森《一朵花-在绽放中-成为自我》《昨日》、雪莱《亲爱的玛丽》、海涅《智慧的星》、罗塞蒂《歌》,以及辛波丝卡《一见钟情》。 在经典诗歌之外,本专辑还收录两首小品。一首是《Good Day Hey Tokyo》,记录2020这个特殊年份的东京隔离生活状态;另一首是经典童谣《Hush Little Baby》。

なお「Sonnet and Song」は、iTunes、Spotify、Apple Music、LINE MUSIC、Amazon Musicなどの音楽配信サービスで聴くことができる。各配信サービスへはこちら(LinkCore)

Sonnet and Song
  • 1: Sonnet 18

    程璧

  • 2: Bright Star

    程璧

  • 3: Good Day Hey Tokyo

    程璧

  • 4: Bloom-is Result-to meet a Flower

    程璧

  • 5: Hush Little Baby

    程璧

  • 6: Song

    程璧

  • 7: Love at First Sight

    程璧

  • 8: The Daffodils

    程璧

  • 9: Yesterday

    程璧

  • 10: Dear Mary

    程璧

配信開始日:2020-10-05

平日物語

ジャンル: カントリー / フォーク / ポップ

配信ストア: Amazon Music, Amazon Music Unlimited, animelo mix, Apple Music, AWA, Deezer, dwango.jp, dヒッツ powered by レコチョク, dミュージック powered by レコチョク, dミュージック月額コース, Google Play Music, iTunes, K-POP Life, KKBOX, LINE MUSIC, mora, Music Store powered by レコチョク, music.jp STORE, mysound, oricon ME!, OTORAKU -音・楽-, OTOTOY, Prime Music, Rakuten Music, SMART USEN, Spotify, YouTube Music, うたパス, ひかりTVミュージック, ひかりTVミュージックアラカルトサービス, ビルボード公式(Billboard x dwango), レコチョク, レコチョク Best, 着信★うた♪by KONAMI

程璧

程璧

中国山東省生まれ。 北京大学(外国語学院日本語科、修士号)卒業後に来日。株式会社日本デザインセンター 原研哉のもとで勤務を経た後に音楽家として独立。 谷川俊太郎(詩人)、谷川賢作(音楽家)、湯川潮音(ミュージシャン)、青葉市子(ミュージシャン)、ハンバートハンバート(ミュージシャン)、石橋英子(ミュージシャン)との知遇を得て、東京と北京を拠点にシンガーソングライターとして活動を開始。彼女の歌声は、中国と日本の文化を結ぶ架け橋となっている。

程璧の他リリースはこちら(アーティストページ)